This is due to the permission to the class specified in the error:
Solution:
• Navigate to the role
• choose the privilege
• click "Override Permissions" at the header
• click "Add Server Methods" and search for the class "CuesService"
• click "filter"
• Choose the search result and add.