Hi Stanislaw,
You mean you buy items from a supplier who normally delivers from China, but sometimes delivers from the Netherlands?
I did some testing on R3 CU9. It seems the Intrastat 'Transfer' functionality looks to the address of the Order account on the purchase order. Could you use two order accounts for this supplier (linked by the same invoice account)?