RE: What privilege/role control 'Copy Fixed Asset' button

you can check AssetTableMaintain  privilege with label Maintain fixed asset records

or AssetFixedAssetsMaintain duty  with label Maintain fixed assets

or Accountant / Accounting supervisor roles