RE: AX 2012 R3 vendor name when print journal in the payment journal form

In print report the name will be return from Table method. You can write a job to test whether its returning the exact name value. which proves they have same or different party id.

Otherwise need to debug the code, while creating reports.