RE: It does not allow me to add control to the group

Go to that table data group and add your field to that group and refresh form datasource. If you want to add unbounded  control then you would have to remove this data group property and add those fields manually along with unbounded control