Hi Celine,
I believe you face the same issue that is described here: community.dynamics.com/.../178362
The underlying reason seems to be a difference in the posting profiles used for recording your customer transaction and the one used for posting your payment.
Hope it helps,
Ludwig