But why? What's the purpose of it? Why Dev topology isn't suitable for the purpose?
I'm also surprised that you want "infrastructure as close as possible to the LCS environments infrastructure", but at the same time you want to do it locally instead of in Azure (in your subscription). These two requirements seem contradict each other.