RE: AX warning : Product tax categories must be assigned to Purchase and Sales

you have to enter the Item sales tax group in both fast tab ( purchase and sales )

Product Information management >> released products >> edit

purchase fast tab >> taxation >> item sales tax group

Sell fast tab >> taxation >> item sales tax group