Hi Iulian,
did you found a solution for this issue?
I am facing the exact problem, but I don' t how to solve it.
I am extending the report data provider class fr the wmspickinglist report, I am adding a new dataset. The build goes ok, but when I run the report, I am having the error "An exception occured during Ax Report Provider execution."