Hi,
Do you want the same role to have different access to this same menu on different paths. If it is not the same role, then you can create a new security privilege and include PdsInventInquiryApprovedVendorListByItem menuItem in it with effective access set to NoAccess and assign to the role where intended to provide no access.