only 3 ways I can think of:
1. export them from AX2009 and import them in ax2012 using a custom DIXF.
2. export them from AX2009 and import them in ax2012 using a developed job.
3. use SSIS to copy the data from the AX2009 database directly into the AX2012 database.