You mentioned both upgrade and installation, so it's not clear to me what you're doing.
Are you upgrading Visual Studio tools? From which version? Are you on the right machine?
Or are you installing them for the first time? How? With the update slipstreamed to installation files? Do you have Visual Studio 2013 installed? Which edition?