You can only use the public symbol files which does not contain a lot of kernel functionality unfortunately, only the Microsoft core team and escalation engineers has access to, so a lot of things cannot be extracted from the dumps.
If you want to get this resolved in a relyable manner, your best bet is raising a support ticket with Microsoft, and they will provide you with a storage where you could upload the crash dump for analysis. If they discover a product fault then you get a refund, but if it is a different issue, the price was arond 400$ last time I checked.