Hello Ray,
Once you generate payments AX will create a payment advice that you could sent. Unfortunately, AX does not allow reprinting the advice. What you can do then is using document templates. Here is an example how this might be setup dynamicsax-fico.com/.../vendor-payment-advice
Hope it helps
Ludwig