Hi Jamie,
In the past I created a customization for a customer where it did an additional check/auto create for the supplementary item. I have not had the requirement for this in AX 2012, but like you described, the functionality seems to be still the same as before.
