How to list the work on the mobile device which small screen size (Scorpio X3 of Datalogic?)

Hi,

We have been adviced to use Datalogic Scorpio X3 mobile devices which is commonly used in warehouses. I guess a screensize of 3 cm width x 5 cm height. But not the 7 inch which is recommended for the 'List of all open work".

Image may be NSFW.
Clik here to view.

You see that the NEXT button is not there and I cannot add any additional fields to the right.

Any idea how to fix this? (responsive design?)

J.