well these are saved in table DimensionFinancialTag
in order to know, which roles has rights/access to this table, kindly right click this table and then use following path to know related security roles
Right Click Table >> Add-Ins >> Security Tools >> View Related Security Roles
it will give you list of all roles which has access to it