Hi Dennis,
That was already clear to me. You need to define which attributes in AX can identify who is the sales representative. Address books and team security is one of the options. This is a solution from standard AX.
For other links you might need to create a custom Security policy (eXtensible Data Security). I would recommend to have a look at the Address books first.