Hello Jihane,
When you try generating the payment do you make the selection to generate your payment by using the service that you Setup and by selecting the export format?
If this does not help then I would suggest that you check LifeCycle Services for a possible hotfix as there were a lot of bugs included in AX especially in regards to SEPA payments.
All the best,
Ludwig