Like Douglas said: you can type the table name.
When you create a new group, you can also deselect table types. Then you start with a group without tables selected. Then type the table and use only this one. The RLS group has too many tables and could lead to errors in the target environment.