Hi Jessica
Without knowing the set up of your invoice, you could try this.
Company --> Sales Ledger --> Setup --> Forms --> Form Notes would be one possibility.
You probably have the notes in multiple languages. Pick the row you want to modify and check on the Text tab. Let me know if that works.
Yours
Abaw