Hi Mel,
Probably you are referring to a financial dimension. This is indeed not a field on the customer table directly. One or more dimensions and its values are stored with one reference field in the customers table called Default dimension. The dimension attributes and values are stored in several referenced tables.
To be able to have such a field you need to create a display method or extend the base query of the list page. Development skills are required.