You could find this out quite easily by processing orders.
I would however say the "invoice address" is taken, from memory, from the custinvjournal table and is written there on creation of the invoice, it is not actually stored in the sales order for you to amend, the system writes the default invoice address from the invoice-to customer when the invoice is created. Although it has been a long time since I looked in that area!