Hi Mounir,
Just put a breakpoint in init method of SysSetupFormRun class before opening a lookup. Then in the call stack window you'll see how it's called. Most of the lookups in AX do not have dedicated form and use SysLookup form built in runtime, so you need to find x++ code behind.