RE: IIS hosted Web service using an AX wcf service: The Target principle name is incorrect

Add the service operation to a privilege and - if needed - add the privilege to a duty, the duty to a role and the assign the role to a user.

You can learn more about role-based security in AX documentation.