Hi Ethan,
If you have used item requirement, you have to use the tick box 'Item' on the proposals; not the sales order. Also ensure the project is really time and material, the line property is billable and there is a sales amount on the project tab.