As Ludwig says, it is no easy, I think that your best choice is to create an entity, the standard can add financial dimensions as columns in an entity (using Financial dimension configuration for integrating applications) you will be able to query the information through Excel and update or insert new records.
https://docs.microsoft.com/en-us/dynamics365/unified-operations/dev-itpro/financial/dimensions-overview