Hi,
Have you created the exact same transaction in both environments?
Same item, same inventory valuation model (fifo, lifo, etc.), same cost price?
Have you posted the packing slip and the invoice in both companies or only the packing slip?
Can you check if the purchase-charge and purchase-stock variation account setup is identical in inventor/setup/posting/posting?
Many thanks,
Ludwig