Hello Sam,
If I get you right then you have multiple sales tax settlement periods and authorities and do not want to run the 'report sales tax for settlement period' job 10, 20 ... times, right? To my knowledge there is no such standard functionality available and you need the support from a developer to get this implemented in Dynamics.
Best regards,
Ludwig