They can use Advanced Filter/Sort to add as many ranges they like. That's a good enough workaround, in my opinion.
But if they regularly need to prepare a comma-separated lists of fifty invoices, it seems that they're missing some functionality. Consider a customization that would allow them to avoid this manual process.