HI Sam ,
You can get details you need in Purchase order followup in Procurement and sourcing module. You can see forms like backorder purchase lines, if you don't see details you need you can add it via personalization or through small customization.