Hi Nishant, this is the way I reverse payment journal in AX.
1. Select a vendor from All Vendors list page
2. Select Invoice tab, and then click Closed Transaction Editing.
3. I mark the desired payment, and then select the Reverse option.
What a need to do, is to reverse a payment in a separated process.