Hi,
I compared this with a standard system and noticed that the cost in reporting currency field is actually not available in this form by Default. Also the labels are different, which makes me suspect that a system modification is responsible for what you see.
Can you please check with your system admins / developers what has been modified here and might need some further correction?
Many thanks and best regards,
Ludwig