Hi Hichem,
Are you able to get this to work? I am facing the same issue. My report is TrvExpenseEmployee (query based) where I added a display method using extension class for the table TrvExpTrans. I have tried full build, IIS restart and Reporting services restart.
Thanks in advance for sharing