Sorry i couldnt find anything that is blocking the view of that menu, configuration or documentation related to it.
Firstly You may need to check with your developer if the enum whsworkcreationprocess contain this option,
secondly you may want to want to tick enable quality management in the inventory parameter.
But if you purpose is to customize you may want to check the class who run that and check how it handles the changing of status
The class executing this menu is class WhsWorkExecuteDisplayQuarantine